Mercredi 29 avril 2009 3 29 /04 /Avr /2009 18:19



Chanson: Les Bonbons (Version 1964)

Je vous ai apporté des bonbons
Parce que les fleurs c'est périssable
Puis les bonbons c'est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus présentables
Surtout quand elles sont en boutons
Mais je vous ai apporté des bonbons

J'espère qu'on pourra se promener
Que madame votre mère ne dira rien
On ira voir passer les trains
A huit heures je vous ramènerai
Quel beau dimanche pour la saison
Je vous ai apporté des bonbons

Si vous saviez ce que je suis fier
De vous voir pendue à mon bras
Les gens me regardent de travers
Y en a même qui rient derrière moi
Le monde est plein de polissons
Je vous ai apporté des bonbons

Oh oui Germaine est moins bien que vous
Oh oui Germaine elle est moins belle
C'est vrai que Germaine a des cheveux roux
C'est vrai que Germaine elle est cruelle
Ça vous avez mille fois raison
Je vous ai apporté des bonbons

Et nous voilà sur la Grand' Place
Sur le kiosque on joue Mozart
Mais dites-moi que c'est par hasard
Qu'il y a là votre ami Léon
Si vous voulez que je cède ma place
J'avais apporté des bonbons

Mais bonjour mademoiselle Germaine

Je vous ai apporté des bonbons
Parce que les fleurs c'est périssable
Puis les bonbons c'est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus présentables...

 

 

 

 

 

 

 

 

Chanson: Les Bonbons (Version 1964)

Je vous                                  des bonbons
Parce que les fleurs c'est périssable
Puis les bonbons c'est
Bien que les fleurs soient plus présentables
Surtout quand elles sont en boutons
Mais je vous                           des bonbons

J'espère qu'on pourra 
Que madame votre mère 
On ira voir passer les trains
A huit heures je vous ramènerai

                                                pour la saison
Je vous ai apporté des bonbons

Si vous saviez ce que 
De vous voir pendue à mon bras
Les gens me regardent de travers
Y en a même qui
Le monde est plein de polissons
Je vous ai apporté des bonbons

Oh oui Germaine est moins bien que vous
Oh oui Germaine
C'est vrai que Germaine a des cheveux roux
C'est vrai que Germaine elle est cruelle
Ça vous avez
Je vous ai apporté des bonbons

Et nous voilà sur la Grand' Place
Sur le kiosque on joue Mozart
Mais dites-moi que c’est
Qu'il y a là votre ami Léon
Si vous voulez que je cède ma place
J'avais apporté des bonbons

Mais bonjour mademoiselle Germaine

Je vous ai apporté des bonbons
Parce que les fleurs c'est périssable
Puis les bonbons c'est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus présentables...

 


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 22 avril 2009 3 22 /04 /Avr /2009 20:15

Dans le dialogue suivant qui a lieu chez le médecin, remets les phases dans le bon ordre en les numérotant de 1 à 22.



- Oui, j’ai des maux de tête,  j’ai des frissons et j’ai froid.

- Oui j’ai des douleurs musculaires.

- Bonjour Monsieur ! Je viens vous voir parce que je suis malade.

- Non, je n’ai pas mal à la gorge.

- Eh oui, vous avez de la fièvre. Est-ce que vous avez aussi des douleurs aux muscles ?

- Merci, bon rétablissement et au revoir !

- Tout d’abord est-ce que vous avez mal à la tête ?

- Maintenant je vais prendre votre température.

- Enfin est-ce que vous toussez ?

- Merci docteur, au revoir !

- Oui la voici.

- Ensuite : est-ce que vous avez mal à la gorge ?

- Bonjour madame ! Je vous écoute.

- D’accord.

- Vous avez 39,5.

- Je me doutais que j’avais de la fièvre.

- Non je ne tousse pas.

- En plus des douleurs musculaires, vous avez  des douleurs aux articulations ?

- Oui, j’ai mal aux genoux, aux coudes, et au cou.

- Vous avez la grippe. Je vais vous prescrire des médicaments. Ca devrait aller mieux dans quelques jours.

- Merci docteur. Je vous dois combien ?

- 20 euros s’il vous plait. Vous avez votre carte vitale ?





Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 4 avril 2009 6 04 /04 /Avr /2009 18:05

Bonjour à tous,

voilà je poste la chanson que j'ai décidé de traiter avec les élèves de Baia Mare au niveau expert, bien sûr mon support CD est beaucoup plus audible que celui-là.
En espérant que cela vous plaise.

Pour mes chers compagnons de voyage, si vous souhaitez que je vous envoie l'exploitation que j'ai prévu de faire avec cette chanson, il suffit de me le dire et je vous envoie tous les documents....


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 29 novembre 2008 6 29 /11 /Nov /2008 17:31





Apprendre le Français grâce la peinture :

http://www.peinturefle.ovh.org/


Des exercices vraiment bien conçus et des liens à n'en plus finir :

http://pagesperso-orange.fr/fle-sitographie/exercices.htm


Mener une enquête et apprendre le Français :

http://www.polarfle.com/


Une activité pédagogique proposée à partir de Tintin au Tibet :

http://w3.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/tibet.htm


Un site avec pleins d'exercices :

http://www.francaisfacile.com/


Un site de Français "interactif" (vidéos, extraits audio....) Réalisés pour des étudiants américains à l'origine....

http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html


et puis autour du FLE :

http://www.lepointdufle.net/

http://www.edufle.net/

http://www.bac-l.com/index.htm


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 4 octobre 2008 6 04 /10 /Oct /2008 15:03
Cher(e)s collègues,

Le projet d'université d'été en Roumanie semble nous avoir tous intéressés. Nous allons donc nous lancer dans un projet nécessitant un travail d'équipe.
La constitution d'un blog semblait intéresser tout le monde, je suis en train de regarder comment ça fonctionne.

Il faut bien sûr que vous puissiez le modifier et le compléter en toute liberté je vais donc essayer de comprendre comment c'est possible.
Dans un premier temps je vous envoie à tous un mail avec le code que j'utilise pour entrer sur l'administration du blog.

Voici également un lien vers le site de la Mairie de Baia Mare qui  propose des articles en français.
Malheureusement le site de l'université semble n'être qu'en Roumain.
link

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus